{"id":12899,"date":"2026-09-28T10:54:43","date_gmt":"2026-09-28T10:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/?p=12899"},"modified":"2026-09-29T12:29:02","modified_gmt":"2026-09-29T10:29:02","slug":"referendariat-braucht-klare-wege-fuer-internationale-juristinnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/vor-dem-referendariat\/referendariat-braucht-klare-wege-fuer-internationale-juristinnen\/","title":{"rendered":"Referendariat braucht klare Wege f\u00fcr internationale Juristinnen"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n
\n
\n

Der Weg ins deutsche Referendariat kann f\u00fcr ausl\u00e4ndische Juristinnen und Juristen an einer b\u00fcrokratischen Pattsituation scheitern. F\u00fcr die Aufenthaltserlaubnis wird die Zulassung zum Vorbereitungsdienst verlangt, f\u00fcr die Zulassung wiederum ein gesicherter aufenthaltsrechtlicher Status. Wie lto.de berichtet<\/a>, hat Andrea Carolina P\u00e1ez Badel diese widerspr\u00fcchlichen Anforderungen selbst erlebt. Die in Kolumbien geborene Juristin kam mit 17 Jahren nach Deutschland, absolvierte zun\u00e4chst ein Studienkolleg und studierte anschlie\u00dfend Jura in Marburg.<\/p>\n

Schon w\u00e4hrend des Studiums erh\u00f6hte der Aufenthaltsstatus den Druck: Fortschritte mussten j\u00e4hrlich nachgewiesen und ein konkreter Plan vorgelegt werden. Nach dem Ersten Staatsexamen verlangte die Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde einen Nachweis f\u00fcr die gesamte Dauer des Referendariats, w\u00e4hrend das Justizpr\u00fcfungsamt vor der Zulassung keine entsprechende Best\u00e4tigung ausstellen wollte. Nach der Zulassung blieben nur drei Wochen f\u00fcr den Nachweis; der fr\u00fcheste Termin bei der Beh\u00f6rde lag jedoch Monate sp\u00e4ter. Erst intensive Abstimmungen und eine vertragliche Auflage erm\u00f6glichten den Start.<\/p>\n

Die Erfahrung zeigt, dass formale Voraussetzungen unterschiedliche Lebenslagen ungleich treffen. Andere ausl\u00e4ndische Absolventinnen und Absolventen entschieden sich laut dem Gespr\u00e4ch gegen das Referendariat oder verschoben es, weil ihnen Zeit, ein flexibler Arbeitgeber oder finanzielle Reserven fehlten. Auch w\u00e4hrend der Ausbildung blieb die Ungleichbehandlung sichtbar: In Hessen wurde P\u00e1ez Badel als einzige Person ihrer Arbeitsgemeinschaft nicht auf Widerruf verbeamtet. Dadurch erhielt sie eine niedrigere Unterhaltsbeihilfe und im Monat der m\u00fcndlichen Pr\u00fcfung keine volle \u00dcberbr\u00fcckungszahlung.

\n\t\t\t\tDie RefNews sind das Blog von Juristenkoffer.de - einem der ersten und mit weit mehr als 35.000 zufriedenen Kunden einem der gr\u00f6\u00dften Vermieter von Kommentaren in Deutschland. Bist Du bereits Rechtsreferendar, hast Dir aber noch keinen Juristenkoffer reserviert? Dann informiere Dich jetzt \u00fcber unser Angebot und sichere Dir schnell Deine Examenskommentare<\/a>!\n\t\t\t\t<\/p><\/p>\n

Als L\u00f6sung schl\u00e4gt P\u00e1ez Badel eine verbindliche Vorab-Best\u00e4tigung des Justizpr\u00fcfungsamts vor, die schon bei der aufenthaltsrechtlichen Antragstellung vorgelegt werden kann. Das w\u00fcrde die Beh\u00f6rden besser verzahnen und den Bewerberinnen und Bewerbern Planungssicherheit geben. Dar\u00fcber hinaus brauche es Mentoring, faire Auswahlverfahren und eine ehrliche Auseinandersetzung mit strukturellen Zugangsh\u00fcrden. Vielfalt lasse sich nicht durch Hinweise auf Kanzlei-Websites herstellen, sondern nur durch konkrete, verl\u00e4ssliche M\u00f6glichkeiten, die juristische Ausbildung tats\u00e4chlich abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Weg ins deutsche Referendariat kann f\u00fcr ausl\u00e4ndische Juristinnen und Juristen an einer b\u00fcrokratischen Pattsituation scheitern. F\u00fcr die Aufenthaltserlaubnis wird die Zulassung zum Vorbereitungsdienst verlangt, f\u00fcr die Zulassung wiederum ein gesicherter aufenthaltsrechtlicher Status. Wie lto.de berichtet, hat Andrea Carolina P\u00e1ez Badel diese widerspr\u00fcchlichen Anforderungen selbst erlebt. Die in Kolumbien geborene Juristin kam mit 17 Jahren […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":12900,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-12899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vor-dem-referendariat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12899\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.juristenkoffer.de\/refblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}